今回は、中国語の学習をまずはさわりだけでも知りたい、始めたいという人のために、初心者の皆様に向けて文法講座を用意致しました。既に本ブログでは、学習効果が高いおすすめ中国語教材ランキング:評判の教材を徹底比較!初級・中級者篇:ユニークかつ評判のお奨め教材上位5つをご紹介。もう教材選びで絶対迷わない!にて、動詞フォーカス中国語入門を推奨させて頂いております。また、書店やアマゾンで入手出来る定番の中国語教材については、別記事学習効果が高い中国語教材おすすめランキング:文法教材篇 中国語文法の教科書は音声CDが充実したこの教材で決まり!にて中国語文法教材を紹介しておりますので、そちらと併せてご確認頂ければ幸いです。

※他の章については末尾の中国語文法講座初級編インデックスをご参照下さい。

 

18.方向補語文

 

単純方向補語

 

動詞の後に置いて、動作や人や物の移動する方向を指します。V+方向補語で表します。

 

方向補語

 

“来”“去”“上”“下”“进”“出”“回”“过”“起”“到”
lái ” “ qù ” “ shàng ” “ xià ” “ jìn ” “ chū ” “ huí ” “ guò ” “ qǐ ” “ dào ”
来る、行く、上がる、下がる、入る、出る、戻る、過ぎる、起きる、到る

 

代表例:

拿 来
ná lái
持ってくる

 

借出
Jièchū
貸し出す

 

二重方向補語

 

単純方向補語と同じ意味ですが、単純方向補語の“上”“下”“进”“出”“回”“过”“起”“到”に加えて来/去を置きます。方向がより具体的になります。

 

二重方向補語の例

 

V+上来

跑 上来 ,   走 上来i
pǎo shànglái , zǒu shànglái
走って上がってくる 歩いて上がってくる

 

V+下来

走 下来 ,  跑 下来
zǒu xiàlái , pǎo xiàlái
歩いて降りてくる 走って降りてくる

 

V+进来

收 进来 ,  扑 进来
shōu jìnlái , pū jìnlái
取り込む  吹き込む

 

V+出来

升 出来 ,   取出 来
shēng chūlái , qǔchū lái
(月などが)出る  取り出す

 

V+回来

买 回来 ,  带 回来
mǎi huílái , dài huílái
買って戻ってくる  連れて戻ってくる

 

V+过来

开 过来 ,  发 过来
kāi guòlái , fā guòlái
運転してやってくる  送ってくる

 

V+起来

站 起来 ,  抬 起来
zhàn qǐlái , tái qǐlái
立ち上がる (手を)あげる

 

V+到~来

回到 ― 来 ,  等到 – 来
huídào ― lái , děngdào – lái
-に戻る  -が来るまで待つ

 

V+上去

升 上去 ,     卷 上去
shēng shàngqù , juǎn shàngqù
(旗などを)揚げる 捲り上げる

 

V+下去

落下 去 ,  撒 下去
luòxià qù  sǎ xiàqù
落ちていく (種などを)まく

 

V+进去

投 进去    敲 进去
 tóu jìnqù  qiāo jìnqù
投げ入れる 叩き込む

 

V+出去

滚 出去 ,   租 出去
gǔn chūqu , zū chūqu
出ていく、貸し出す

 

V+回去

拿 回去 ,   拨 打 回去
ná huíqù ,  bō dǎ huíqù
持ち帰る (電話を)かけ直す

 

V+过去

穿过 去 ,    跨越 过去
chuān guòqù , kuàyuè guòqù
通り抜ける 乗り越える

 

V+到 ~ 去

送到 ― 去 ,    挪 到 ― 去
sòngdào ― qù , nuó dào ― qù
―に送る  ―に運び出す

 

目的語が場所の場合は目的語が方向補語の間に割って入ります。

 

学生 们 走进 教室 来
xuésheng men zǒujìn jiàoshì lái
生徒が教室に入ってくる

 

問題:

 

(1)彼は会社に歩いて戻った。
(2)学生たちが教室に歩いて入っていった。
(4)彼らは階段を走っておりてきた。

 

単語:

 

公司gōngsī(会社)

 

教室jiàoshì(教室)

 

二楼èrlóu(二階)

 

跑下楼pǎoxià lóu(階段を駆け下りる)

 

答え:

 

(1) 他走回公司去了
(2) 学生们走进教室去了
(3) 他们跑下楼来了

 

方向補語の派生義

 

方向補語は物理的な物や人の移動や方向だけでなく、抽象的な意味でも使われます。

 

代表例:

 

V+起来 動作の開始

 

笑 起来
xiào qǐlái
笑い出す

 

分散➡集中

 

收起来
shōuqǐ lái
片付ける

 

V+下来 :固定または留まること

 

记 下来
jì xiàlái
記憶に留める

 

V+下去:継続

 

做 下去
zuò xiàqù
やり続ける

 

V+过来:正常に戻る

 

醒 过来
xǐng guòlái
意識が戻る

 

V+出来:無から有

 

看出来
kànchūlai
見て分かる

 

問題:

 

(1)みんなは笑いだした。
(2)私は扉のドアを閉めた。
(3)頑張ってやり続けましょう。

 

単語:

 

大家dàjiā(みんな)

 

笑xiào(笑う)

 

门mén(扉)

 

坚持jiānchí(頑張る)

 

吧ba(~しよう…提案の語気)

 

答え:

 

(1) 大家笑起来了
(2) 我关上门了
(3) 我们坚持做下去吧!

 

以上

 

←第17章へ 第19章へ→

 

尚、冒頭で紹介したお奨め中国語文法教材は以下になります。興味のある方は一度アマゾンの解説ページもご確認頂ければ幸いです。



 

【中国簿文法講座初級編インデックス】

 

 

 

 

 

Share