【中国語ニュースで学ぶほのぼの中国語】
前回は中国で進むトイレ革命のニュースを取上げたので、今回は一転、中国の小学生が使う教科書から、ほのぼのとした中国語を取上げます。なかなか聞く機会がない中国語ですので、更に興味のある方は人民網のアプリをダウンロードして、中国語ニュースの中から、小中学生向けのコンテンツとして提供されている「星星晚上好」のシリーズを聞くことをお奨めします。
学習方法:1まずニュースを聞いてみる。2ピンイン(拼音)を見る 3漢字(中国語ニュースの原文を見る)
※日本人にとって苦手なピンインと発音だけで意味が取れるか、まず挑戦してみて下さい。日本人であれば、漢字をまず先に読みたい誘惑に駆られますよね?それを我慢してピンインから先に読んでみましょう。これは逆説的な勉強法ですが、中国語を英語のように読むことで日本人は劇的に中国語のリスニング能力が向上します!騙されたと思ってチャレンジしてみて下さい!※例え長文であっても常に「主語+動詞」という文章の構造を意識しましょう。
【新闻】 小学语文一年级下册 课文05小公鸡和小鸭子
xiǎoxué yǔwén yī niánjí xià cè kèwén 05 xiǎo gōngjī hé xiǎo yāzi
xiǎo gōngjī hé xiǎo yāzi yī kuàir chūqu wán 。 tāmen zǒu jìn cǎocóng lǐ 。 xiǎo gōngjī zhǎo dào le xǔduō chóngzi , chī de hěn huān 。 xiǎo yāzi zhuō bù dào chóngzi , jí de zhí kū 。 xiǎo gōngjī kànjiàn le , zhuō dào chóngzi jiù gěi xiǎo yāzi chī 。 tāmen zǒu dào xiǎohé biān 。 xiǎo yāzi shuō :“ gōngjī dìdi , wǒ dào hélǐ zhuō yú gěi nǐ chī 。” xiǎo gōngjī shuō :“ wǒ yě qù 。” xiǎo yāzi shuō :“ bùxíng , bùxíng , nǐ bùhuì yóuyǒng , huì yān sǐ de !” xiǎo gōngjī bù xìn , tōutōu dì gēn zài xiǎo yāzi hòumian , yě xià le shuǐ 。 xiǎo yāzi zhèngzài shuǐ lǐ zhuō yú , hūrán , tīngjiàn xiǎo gōngjī hǎn jiùmìng 。 tā fēikuài de yóu dào xiǎo gōngjī shēnbiān , ràng xiǎo gōngjī zuò zài zìjǐ de bèi shàng 。 xiǎo gōngjī shàng le àn 。 xiào zhe duì xiǎo yāzi shuō :“ yāzi gēge , xièxie nǐ 。”