これだけでOK、一点 yì diǎn，一些 yì xiēの使い方
今回は、迷いがちな数量詞 一点 yì diǎn，一些 yì xiē の使い方について整理しました。
まずは、基本的な使い方をおさらいしてみましょう！
① 一点(儿) yì diǎnr は不定の数量に対する「少し」を表します。
主に肯定文・疑問文で使用し、形容詞の後ろにつきます。
辣椒多一点儿吧。
là jiāo duō yì diǎnr ba.
訳：唐辛子を少し多めにね。
你对我好一点。
nǐ duì wǒ hǎo yì diǎn.
訳：私をもっと大事にして。
你比以前瘦点儿了。
nǐ bǐ yǐ qián shòu diǎnr le.
訳：君は以前よりも少し瘦せたね。
※肯定文・疑問文の場合に限り、一 yì は省略可能です。
辣椒少一点儿吗？
là jiāo shǎo yì diǎnr ma？
訳：唐辛子少なめにする？
また、否定文の用法もあります。多くの場合は 也 yě，都 dōu といった副詞と共に用い、文の述語を修飾し、「少しも～ない」「全く～ない」という意味を表します。
你一点儿也没有错。
nǐ yì diǎnr yě méi yǒu cuò.
訳：君は何も間違ってないよ。
他汉语一点儿都不好。
tā hàn yǔ yì diǎnr dōu bù hǎo.
訳：彼の中国語は全然ダメだ。
※否定文の場合、一 yì は省略不可能です。
② 一些 yì xiē は数量が少ないものに対する「少し」、または「いくつか」を表します。
a.名詞を修飾する。
我最近读完一些科幻小说。
wǒ zuì jìn dú wán yì xiē kē huàn xiǎo shuō.
訳：私は最近少しばかりのSF小説を読み終わった。
b.形容詞・動詞または動詞句の後につく。
你成绩不好。—— 那好一些。
nǐ chéng jì bù hǎo. —— nà hǎo yì xiē.
訳：君成績よくないね。 —— ならもっと頑張ろうか。
★c.不定の、抽象的な数量・回数についても表現可能です。= a little★
我们最近做了一些研究调查。
wǒ men zuì jìn zuò le yì xiē yán jiū diào chá.
訳：私達は最近いくらかの研究調査を行った。
一些国家
yì xiē guó jiā
訳：いくつかの国々
※一些 yì xiē は 一点 yì diǎn よりもプラスの意味で用いる場合が多いです。 例えば、状態・見た目が良くなった場合などは、ほぼ必ず 一些 yì xiēを使用します。逆に、否定文には絶対に使えません。
では、以下の場合どちらが適切でしょうか？
你学过汉语吗？—— 学过( ).
nǐ xué guo hàn yǔ ma？—— xué guo ( ).
訳：あなたは中国語を勉強したことがありますか？—— 少しだけ学びました。
正解は・・・・・・
一点 yì diǎn です！！！
この場合、「少し」は学んだ期間を指すため、「いくつか」「いくらか～になった」という一些 yì xiē の語義には当てはまりません。
我对你 ( )也没有感情！
wǒ duì nǐ ( ) yě méi yǒu gǎn qíng！
訳：私は君にちっとも気持ちなんかない(好きじゃない)んだからね！
正解は・・・・・・
一点 yì diǎn です！！！
この場合、一点 yì diǎn と 也 yě はセットで「少しも～ない」「全く～ない」という意味を表します。
我昨天看她病，精神了( )。
wǒ zuó tiān kàn tā bìng，jīng shen le ( ).
訳：昨日彼女を診察したら、少し元気になっていたよ。
正解は・・・・・・
一些 yì xiē です！！！
この場合、精神 jīng shen というポジティブな意味を表す言葉を修飾するため、一些 yì xiē を使用します。
しかし、稀にどちらでも意味が通じてしまう場合があります。
这么(那么)一点菜。
zhè me (nà me) yì diǎn cài.
訳：たったこれだけ(あれだけ)の料理。
这么(那么)一些菜。
zhè me (nà me)yì xiē cài.
訳：こんなに(あんなに)たくさんの料理。
一点 yì diǎn は 这么 zhè me，那么 nà me とくっつく場合、僅かな数量を表します。逆に、一些 yì xiē とくっつく場合、量が多いことを表します。
この2例はよく比較に出される例ですので、必ず覚えましょう！！
以上の例も踏まえると、一点 yì diǎn はややネガティブ寄り、一些 yì xiē はポジティブ寄りの使い方をする、と覚えると覚えやすいかもしれません。
- まとめ
一点 yì diǎn，一些 yì xiē は会話でもしょっちゅう使用される頻出単語です。このコツをマスターすれば、一歩ネイティブに近づくこと間違いなしです！！
↓↓↓↓↓↓
運営者が4年間の中国留学経験をベースに編み出した『神速中国語勉強法』は、『ぶっちゃけ神速中国語講座』にその全てが詰まっています。これ1冊で、基礎・挨拶・旅行・出張・買い物・時事問題・恋愛・・・・・・全てがマスターできます！
↓詳細はこのロゴをクリック↓
