このシリーズでは、もう一度中国語文法をおさらいしたい人のために、25のシリーズに分けて、中国語文法の要点をまとめていきたいと思います。
第22回は「使役文、让 ràng,叫 jiào,使 shǐ,请 qǐng の使い方」です。
使役とは基本的に「ーさせる」、と言う意味があります。使役動詞には让ràng、 叫jiào、 使shǐ、 请qǐngと言う単語があります。文型はS+使役動詞+O+V~。となります。
我让他做饭。
wǒ ràng tā zuò fàn .
訳:彼に料理を作らせる。
「―させない」、と言う表現には使役動詞の前に不 bù を置きます。また使shǐは主に書面で使われます。「させる」を丁寧にした「ーしてもらう(していただく)」、と言う表現では请qǐngを使います。
他不让我走。
tā bú ràng wǒ zǒu.
訳:彼は私を行かせてくれない。
请老师纠正我的汉语错误。
qǐng lǎo shī jiū zhèng wǒ de hàn yǔ cuò wù.
訳:先生に私の中国語の間違いを直していただく。
問題:
(1)お許しください。
(2)お待たせしました。
(3)逆境は人を成長させる
単語:
原谅yuán liàng(許す)
久等jiǔ děng(暫く待つ)
逆境nì jìng(逆境)
成熟chéng shú(成長する、円熟する)
答え:
(1)请原谅我。
(2)让你久等了。
(3)逆境使人成熟。
↓↓基本的な文法をもう一度おさらいしたい方は、こちらのリンクからどうぞ(*^^*)↓↓
↓↓↓↓↓↓
運営者が4年間の中国留学経験をベースに編み出した『神速中国語勉強法』は、『ぶっちゃけ神速中国語講座』にその全てが詰まっています。これ1冊で、基礎・挨拶・旅行・出張・買い物・時事問題・恋愛・・・・・・全てがマスターできます!
↓詳細はこのロゴをクリック↓