このシリーズでは、もう一度中国語文法をおさらいしたい人のために、25のシリーズに分けて、中国語文法の要点をまとめていきたいと思います。
第24回は「受身文、被 bèi の使い方」です。
基本的な意味は「ーされる」です。行為者である名詞Nの前に被bèiなどの受身の前置詞を使い、SとVの間に置きます。
文型はS＋被bèi N＋V＋O（N：名詞）
受身の前置詞「被bèi、让ràng、叫jiào」
被bèiは口語でも文章でも使われます。
我手机被弟弟弄坏了。
wǒ shǒu jī bèi dì di nòng huài le.
訳：私の携帯を弟に壊された。
以下の２つは口語的です。
让 ràng
叫 jiào
我家里的空调叫师父修好了。
wǒ jiā lǐ de kōng tiáo jiào shī fu xiū hǎo le .
訳：家のエアコンを修理屋さんに修理してもらった。
被 bèi の後ろの部分は省略することができます。
我被（太阳）晒伤了。
wǒ bèi（tài yáng）shài shāng le.
訳：（太陽によって）日に焼けた。
問題：
（１）怒られたの？
（２）クラスメートに笑われた。
（３）財布は盗まれていませんでした。
単語：
钱包qián bāo（財布）
偷tōu (盗む)
答え：
（１）你被骂了吗？
（２）我被同学笑了。
（３）钱包没有被偷。
↓↓基本的な文法をもう一度おさらいしたい方は、こちらのリンクからどうぞ(*^^*)↓↓
↓↓↓↓↓↓
運営者が4年間の中国留学経験をベースに編み出した『神速中国語勉強法』は、『ぶっちゃけ神速中国語講座』にその全てが詰まっています。これ1冊で、基礎・挨拶・旅行・出張・買い物・時事問題・恋愛・・・・・・全てがマスターできます！
↓詳細はこのロゴをクリック↓
