小島瑠璃子、Weibo公式アカウントを開設 流暢な中國語披露で反響殺到とのことで早速調べてみた

タレントの小島瑠璃子がWeibo(微博)の公式アカウントを開設したとのニュースが流れてきました。趣味で中國語を勉強していたとのことで、Weiboへの初投稿として中國語の挨拶動畫をアップした所、現地のファンの間でも流暢な中國語との評判のようです。本ブログは中國語學習者向けのブログなので、早速調べてみることにしました。

 

※2022/8/8小島瑠璃子が中國に留學するという発表をしました。それに関するコメントや中國語を取り上げた記事(!!緊急ニュース!!小島瑠璃子が中國に移住を発表、「ぶっちゃけキャラ」は中國でどのように発揮される?!)を2022/8/13にアップしました。

 

Weioとはツイッターのような機能を持った中國のSNSで會員數7億人を誇るサービスで、twitterとfacebookが使えない中國大陸においては微信(Wechat)と雙璧をなすSNSです。

 

まずは小島瑠璃子さんが開設した動畫を確認してみましょう。以下のリンクをクリックすると再生しますので、まずは聞いてみて下さい。

動畫のリンク

 

內容は、初歩的な中國語です。とてもよく通る聲で、発音も一生懸命勉強されているのが分かります。中國語の文章とピンイン、日本語訳を以下に記します。とてもよい中國語で、參考になります。折角の機會ですから単語も覚えましょう。賬號zhànghào=アカウント、我叫 ~wǒ jiào=私は~です、持續chíxù=続けていく、更新 gēngxīn=更新する、アップデートする、動態 dòngtài=ニュース、動向、關注guāNzhù=フォローする、関心を持つ、以後yǐhòu=以後、請多多關照qǐngduō guānzhào=よろしくお願いします。

 

初次見面!我叫小島瑠璃子。這是我的微博賬號、以後我會持續更新動態。請大家關注我的賬號!請多多關照。

chūcì jiànmiàn ! wǒ jiào xiǎodǎo liúlízǐ 。 zhè shì wǒ de wēibó zhànghào 、 yǐhòu wǒ huì chíxù gēngxīn dòngtài 。 qǐng dàjiā guānzhù wǒ de zhànghào ! qǐngduōduō guānzhào

初めまして。私は小島瑠璃子です。こちらは私のWeiboのアカウントです。これから情報をアップデートし続けていきます。どうか皆さん、私のアカウントをフォローして下さい!よろしくお願いします。

 

※ちなみに、「初次見面」と「請多關照」はあまり中國人同士では使わないそうです。ですが、日本人がよく使うということで、中國の方もそのように認識し了解しているようです。よろしくお願いします、といった日本的表現は中國語だけでなく英語にもない表現なのですが、文化の違いというのは面白いものです。

 

※以下參考までに、芸能人で中國語アカウントを開設したり、流暢に中國語を喋る方に関して本ブログでも取上げていますので、関心のある方はご確認頂ければ幸いです。

 

キングダムの長澤まさみの中國語が実はメチャうまい件:中國語は長澤まさみに學べ!

木村拓哉、中國語でジャニー喜多川氏を追悼 人を呼ぶ時の「さん」は中國語で桑といいます

EXILEのAKIRAと台灣人女優 林志玲が結婚:中國語でEXILEは「放浪兄弟」リンチーリンはレッドクリフで小喬の役、AKIRAは周瑜の役

NHK「テレビで中國語」佐野ひなこの圧巻ボディを見せられる男性諸氏の勉強が進まない?実はテレビで中國語はエンターテインメント番組である

福原愛夫婦の『サラテクト』全編中國語CM 蟲除けミストタイプは水汽驅蚊噴霧、なんだもう知ってたんだは」原來你早知道了!」

 

以下、報道を転載しますのでご確認下さい。

小島瑠璃子、Weibo(微博)開設 流暢な中國語を披露

タレントの小島瑠璃子が5日、中國語圏最大のソーシャルメディア・Weibo(微博)の公式アカウントを開設した。

 

◆小島瑠璃子、Weibo(微博)開設

 

5日20時半頃、Weiboで初投稿をした小島は、20秒の動畫の中で、流暢な中國語を披露。コメントでも「今後も更新していきます。よろしくお願いします」と中國語で投稿している。

小島は自身のTwitterでもWeiboの開設を報告しており「趣味で勉強してた中國語でアップしてます!」とアピールした。

 

◆小島瑠璃子のWeibo(微博)開設に反響続々

これらの投稿を受けファンからは「発音上手!」「がんばって!」「すごいし、中國語話すこじるり可愛い!」などの反響が殺到。今後の投稿にも期待の聲が寄せられている。(modelpress編集部)【Not Sponsored 記事】

 

出典:エキサイトニュース  

以上

 

尚、本ブログでは石風呂さんが執筆された『ぶっちゃけ神速中國語講座』は本ブログでも初心者の方から中上級者の方まで學べる教材として推奨しております。著者が4年間の中國留學経験をベースに編み出した『神速中國語勉強法』は、により中國語の基礎・挨拶・旅行・出張・買い物・時事問題・戀愛・・・・・・全てがマスターできる內容となっております!説明だけでもご覧頂くことをお奨めします。

 

 

 

 

Share