ビジネスで必須の慣用句を3言語対比で効率よく覚えてしまう。
多くの人の中国語学習の目的は、今すぐビジネスで使う必要性があるからでしょう。であれば、分厚いテキストを1ページ目からめくっている暇はないはずです。
ビジネスで使う独特な言い回しというのはどの言語でもだいたい型が決まっています。なので、パターンさえ覚えてしまえば中国語と英語を同時習得することもできてしまうのです。
今回はそんなビジネスでよく使う、覚えておいて間違いナシの5つのビジネス表現をマスターしてしまいましょう！
まずは契約書でよくあるこの表現から！
英語：including, but not limited to
中国語：包括但不限于 bāo kuò dàn bú xiàn yú
日本語：～を含むがこれに限らない(限定されない)
次はアイデアを出し合うことを推奨するこの単語！
英語：brainstorming
中国語：头昏脑涨 tóu hūn nǎo zhàng
日本語：ブレインストーミング、集団思考
次は契約書でほぼ必須の単語。こちらはイディオムではありませんので覚えやすいかもしれませんね。
英語： according to the rules
中国語：根据规则 gēn jù guī zé
日本語：規則に従って
他にも、契約書といえばこんな表現もよく使われていますね。
英語：at once
中国語：及时 jí shí，应时 yìng shí
日本語：直ちに、速やかに、タイムリーに
最後は、書き言葉特有の言い回しをするこの単語。
英語：get the show on the road，put ~ in execution
中国語：落实 luò shí
日本語：実行する
・まとめ
中国語でもやはり話し言葉と書き言葉は違いますね。
これからも定期的に皆さんに使える慣用句を紹介していきますよ！！お楽しみに！！
↓↓ビジネス中国語ではこちらのテキストもオススメです↓↓
↓↓ビジネス中国語ではこちらのテキストもオススメです↓↓
↓↓↓↓↓↓
運営者が4年間の中国留学経験をベースに編み出した『神速中国語勉強法』は、『ぶっちゃけ神速中国語講座』にその全てが詰まっています。これ1冊で、基礎・挨拶・旅行・出張・買い物・時事問題・恋愛・・・・・・全てがマスターできます！！
ぶっちゃけ神速中国語講座 (china.jpn.com)
